Forum Łódź, Paintball Łódź, Quady Łódź, Snowboard Łódź     BlogiBlogi      Szukaj     Formularz kontaktowy Formularz kontaktowy      Regulamin      Mapa Google      Kalendarz      Użytkownicy      Statystyki  
  · Zaloguj Rejestracja · Profil · Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości ·

Poprzedni temat «» Następny temat

Tagi tematu: biuro, dobre, tlumaczen

Dobre biuro tłumaczeń
Autor Wiadomość
martos7
pornoMASKOTKA

Dołączył: 18 Wrz 2015
Posty: 1

Points: 10
Wysłany: Pią Wrz 18, 2015 04:00 Dobre biuro tłumaczeń


Chcesz wysłać swoje projekty graficzne za granice i w tym celu potrzebujesz wykonać tłumaczenia? Jak chcesz mieć tłumaczenie wykonane w kilku językach możesz zajrzeć na tłumaczenie specjalistyczne Tłumacze, którzy tam pracują mają specjalistyczne doświadczenie i kierunkową wiedzę.
 
 
poczytna
pornoMASKOTKA

Dołączył: 05 Lis 2015
Posty: 33

Points: 150
Wysłany: Pon Lis 09, 2015 14:14 


Jeśli powyżej nie byłoby terminów to ja również polecam świetne biuro. Tłumacz niemieckiego szczecin jest konkretny, tłumaczy zdalnie i jest niedrogi ;) Pilnie potrzebowałam przetłumaczenia moich dokumentów z uczelni i nie było żadnych problemów. Ludzie wykazali się ogromną empatią ;)
 
 
Michałek_Słod
pornoMASKOTKA

Dołączył: 02 Cze 2016
Posty: 1

Points: 4
Wysłany: Czw Cze 02, 2016 10:45 tłumaczenia dla agencji reklamowej


Ja chciałem polecić jedno biuro, ale nie ze względu na języki, ale rodzaj tłumaczeń. Pracuję w branży reklamowej i tłumaczymy nasze materiały na języki skandynawskie. Tłumaczenia robi dla nas BTD Services, współpraca bardzo dobrze się układa. Tu link do oferty tego rodzaju tłumaczeń: https://btdservices.pl/tlumaczenia-pisemne/marketingowe.html
 
 
Rudkiewicz
pornoMASKOTKA

Dołączył: 23 Cze 2016
Posty: 4

Points: 16
Wysłany: Czw Cze 23, 2016 17:23 


Czy jest tłumacz chińskiego?
 
 
boddekk
pornoMASKOTKA

Dołączył: 22 Mar 2016
Posty: 96

Points: 588
Wysłany: Wto Lip 12, 2016 21:35 


Poszukajcie na tym portalu wiele ciekawostek na temat dotacji z UE, http://dotacjezue.yolasite.com/ świetny blog biznesowy, sami zajrzyjcie i się przekonajcie !
 
 
Sylwianaa
Ex Terminator

Dołączył: 26 Kwi 2015
Posty: 308

Points: 1394
Wysłany: Pon Sie 22, 2016 23:15 


Sporo firm oferuje teraz tłumaczenia online. Jest to bardzo wygodne rozwiązanie, bo można wszystko załatwić bez wychodzenia z domu. Ja często korzystam z takich usług. Np takie biuro https://123tlumacz.pl/niemiecki/ - szybko i tanio tłumacza wszystkie dokumenty w tym specjalistyczne. Nie ma sensu biegać po biurach skoro można załatwić tłumaczenie przez internet.
 
 
lavenmir
pornoMASKOTKA

Dołączył: 31 Sie 2016
Posty: 1

Points: 4
Wysłany: Sro Sie 31, 2016 09:18 


Myślę, że interesującą opcją mogą być tłumaczenia konsekutywne poznań. To bardzo dobra sprawa. Zresztą sprawdźcie i przekonajcie się sami.
 
 
Feleors
pornoMASKOTKA

Dołączył: 09 Wrz 2016
Posty: 1

Points: 4
Wysłany: Pią Wrz 09, 2016 08:55 


Witam szukam firmę która oferuje tłumaczenia techniczne , czy możecie kogoś polecić? Zależy mi na czasie, z góry dzięki za pomoc.
 
 
boss
Lachon

Dołączył: 10 Sie 2016
Posty: 266

Points: 1106
Wysłany: Sro Lis 09, 2016 17:33 


Polecam Wam też biuro tłumaczeń Dunski.net z Poznania http://krajowy.biz/firma,dunskinet. Specjalizują się oni w języku duńskim i angielskim. Wykonują najróżniejsze tłumaczenia specjalistyczne. Jestem pewna, że znajdziecie u nich to, czego Wam potrzeba.
 
 
pirs
pornoMASKOTKA

Dołączył: 29 Maj 2017
Posty: 6

Points: 24
Wysłany: Pon Maj 29, 2017 17:34 


Korzystał ktoś z ich usług? Czy rzeczywiście są tacy dobrzy?
_________________
http://www.tlumacz-szwedzkiego.pl
 
 
juula
Lachon

Dołączył: 17 Maj 2017
Posty: 176

Points: 728
Wysłany: Sro Cze 07, 2017 13:38 


Ciekawą ofertę ma to biuro tłumaczy w łodzi http://tlumaczenia.lodz.pl/oferta/ . Zajmują się zarówno tłumaczeniami pisemnymi jak i ustnymi. Oferują pomoc w tłumaczeniach z zakresu języków europejskich i pozaeuropejskich. Działają szybko i rzetelnie, mają pozytywne opinie wśród klientów. Ich siedziba znajduje się na ul. G. Narutowicza 94.
 
 
mimoza
Lachon

Wiek: 32
Dołączył: 15 Wrz 2016
Posty: 168
Skąd: Lublin

Points: 806
Wysłany: Sro Cze 07, 2017 20:10 


Nam najbardziej przypadły do gustu tłumaczenia online http://tlumaczonline.info.pl/ ze względu na szybki czas wykonywania zleceń i niewygórowane ceny. Jak szukaliśmy biura, które zajmie się tłumaczeniami na rózne języki europejskie dla nas i wysłaliśmy zapytania do różnych firm, to właśnie oni odpowiedzi najszybciej i najkorzystiej dla nas. Stąd decyzja o wyborze właśnie tego biura i nie zawiedliśmy się.
_________________
I'm going on an adventure!
 
 
MichałM40
Ex Terminator

Wiek: 43
Dołączył: 25 Cze 2015
Posty: 438
Skąd: Łódź

Points: 1856
Wysłany: Czw Cze 08, 2017 18:38 


Nie wyobrażam sobie korzystać z usług firmy, która nie jest sprawdzona na rynku. Przecież to duże ryzyko, szczególnie w przypadku przekładów językowych. Najlepiej korzystać z rzetelnych biur tłumaczeń, takich jak http://tlumaczonline.info.pl/ które przekłada na wszystkie europejskie języki. Weźcie to pod uwagę dokonując decyzji o wyborze.
 
 
paluch
pornoMASKOTKA

Dołączył: 16 Cze 2017
Posty: 32

Points: 148
Wysłany: Pią Cze 16, 2017 14:21 


Jeśli chodzi o naprawdę dobre biuro tłumaczeń to ja ze swojej strony polecam Lingbart https://lingbart.com.pl. Tłumaczyli mi dokumenty budowlane , bardzo sprawnie i szybko to poszło, cena też nie była wygórowana. Wielki profesjonalizm, który warto polecić.
 
 
metaxa
John Rambo


Dołączył: 27 Lip 2015
Posty: 746

Points: 2994
Wysłany: Pon Lip 03, 2017 08:09 


A zdarzyło Wam się kiedyś skorzystać z korekty tłumaczenia? Ja uważam, że zawsze lepiej oddać tekst do sprawdzenia, niż potem żałować że się tego nie zrobiło. Myślę, że nie zaszkodzi przeprowadzić korektę native speakera co do jakości którego można być spokojnym i mieć pewność, że zostanie wykonane na najwyższym poziomie.
 
 
Yerw
pornoMASKOTKA

Dołączył: 21 Mar 2017
Posty: 4

Points: 16
Wysłany: Pią Lip 07, 2017 15:17 


Jedyna usługą którą dotychczas zmawiałam u tłumacza było tłumaczenie z niemieckiego na polski żadnych korekt nie trzeba było robić, byłam bardzo zadowolona
 
 
hieronimiwanow
pornoMASKOTKA

Dołączył: 20 Maj 2015
Posty: 36

Points: 210
Wysłany: Pon Lip 17, 2017 15:26 


Moja dziewczyna wysłała dokumenty do tłumaczenia angielskiego do http://www.nsgroup.info/j...ngielsko-polski pocztą online. Szybko i tanio. Jeśli komuś zależy na czasie, to oni wykonują zlecenia w tempie ekspresowym.
 
 
Enost
pornoMASKOTKA

Dołączył: 29 Mar 2017
Posty: 10

Points: 40
Wysłany: Pon Lip 24, 2017 16:01 


Co sądzicie o ofercie tłumaczy zagranicznych? Wpisałam w Google tłumacz przysięgły Londyn i znalazłam kilka adresów. Jestem jednak ciekawa, czy ktoś na tym forum miał już okazję współpracować z firmą zajmującą się przekładem dokumentów z polskiego angielski. Myślę, że ktoś z Wysp byłby najbardziej odpowiedni, ale chciałabym poznać wasze opinie.
 
 
abka
pornoMASKOTKA

Dołączył: 20 Gru 2017
Posty: 5

Points: 20
Wysłany: Sro Gru 20, 2017 18:28 


A z języka czeskiego też tłumaczycie? Czy macie takiego specjalistę?
_________________
http://www.tlumacz-czeski.pl
 
 
Grzesikoo
pornoMASKOTKA


Dołączył: 15 Gru 2017
Posty: 5
Skąd: Zamość

Points: 26
Wysłany: Czw Gru 21, 2017 18:57 


Dobre biuro tłumaczeń, to takie które nie boi się żadnych zleceń. Oczywiście warto korzystać z usług tego typu podmiotów.
_________________
Pamięć jest jak powieść albo powieść jest jak pamięć.
 
 
Sower
pornoMASKOTKA

Dołączył: 08 Sty 2018
Posty: 2

Points: 8
Wysłany: Pon Sty 08, 2018 11:21 


Dobrym biurem z którego sam korzystam jest ltlumaczenia.pl. Tłumaczą dla mnie różne dokumentacje medyczne i jeszcze ani razu się nie pomylili :D
 
 
Habes
pornoMASKOTKA

Dołączył: 10 Lis 2017
Posty: 60

Points: 330
Wysłany: Pon Sty 08, 2018 11:28 


Ja z kolei z czystym sumieniem mogę polecić biuro tłumaczeń Langpar. Mam do nich zaufanie bo tłumaczą dla mojej firmy od dawna, na razie nie mam zamiaru ich zmieniać ;)
 
 
maksik
Lachon

Wiek: 31
Dołączył: 15 Lis 2016
Posty: 208

Points: 1130
Wysłany: Wto Lut 20, 2018 15:02 


Od czego uzależniona jest cena tłumaczenia? Czy ceny tłumaczeń są wszędzie podobne? Jest sens wysyłać zapytania przez strony typu http://www.angos.com.pl/ i wybierać najsensowniejszą otrzymaną ofertę? Jak to rozwiązaliście?
 
 
Witkarrek
pornoMASKOTKA

Dołączył: 23 Gru 2017
Posty: 20

Points: 80
Wysłany: Pią Lut 23, 2018 08:54 


Najczęściej według grupy językowej. Nie każdy język jest taki popularny jak angielski :) Również bardzo ważna jest ilość stron tekstu, jego rodzaj i czas wykonania tłumaczenia. Jak więc widać do każdego tłumaczenia trzeba podejść indywidualnie. Możesz wycenić i zlecić tłumaczenie na stronice http://www.verbo.com.pl Załatwisz to online, nawet opłacisz na ich stronie. A pracują tam bardzo rzetelni tłumacze
 
 
Haylee
Lachon

Dołączył: 14 Lip 2016
Posty: 252

Points: 1022
Wysłany: Wto Mar 06, 2018 23:28 


Większość osób tutaj podrzuca Ci adresy do stron, które zajmują się tłumaczeniem z jednego, ściśle sprecyzowanego języka. A nie jest przecież powiedziane, że będziesz za każdym razem potrzebować tego samego tłumaczenia. Dlatego uważam, że najlepiej jest korzystać ze stron typu http://ogloszenia.nowysac...my/tlumaczenia/ i właśnie na nich szukać takiego tłumaczenia, jakie akurat jest nam potrzebne.
 
 
irek90
pornoMASKOTKA

Dołączył: 28 Sie 2017
Posty: 83

Points: 332
Wysłany: Sro Mar 07, 2018 10:03 


Ja mogę polecić Ci stronkę tłumacz polsko czeski http://www.tlumacz-polsko-czeski.pl/. Możesz tam skorzystać z darmowej wyceny projektu i wiem, że tłumaczą też na inne języki. Mają bardzo dobrą ofertę i sam korzystam z ich usług. Robią też tłumaczenia przysięgłe. Jeśli dalej poszukujesz to polecam!
 
 
aniaola37
pornoMASKOTKA

Dołączył: 22 Gru 2016
Posty: 51

Points: 210
Wysłany: Sob Mar 17, 2018 14:03 


Na pewno na bardzo wysoką jakość usług możecie liczyć w biurze tłumaczeń https://euro-tlumaczenia.pl Z tego co słyszałam to również wszystko robią bardzo rzetelnie i terminowo. Znajoma mi ich polecała gdy szukałam tłumacza do dokumentów księgowych w firmie, jednak obyło sie bez tego.
 
 
Haylee
Lachon

Dołączył: 14 Lip 2016
Posty: 252

Points: 1022
Wysłany: Nie Mar 25, 2018 00:27 


Nie wiem jak tam u was jest, ale ja od wielu już lat korzystam z tego biura https://mct-tlumaczenia.pl/ i jestem naprawdę bardzo zadowolona z ich obsługi. Nie dość, że ich tłumaczenia są naprawdę na bardzo wysokim poziomie i w pełni profesjonale to do tego ich zakup nie wymaga wydawania całej wypłaty, są po prostu niedrogie, a nie będę ukrywać, że cena ma dla mnie pierwszorzędne znaczenie.
Ostatnio zmieniony przez Haylee Nie Mar 25, 2018 00:27, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
jackwelss39
pornoMASKOTKA

Dołączył: 14 Mar 2017
Posty: 34

Points: 140
Wysłany: Wto Kwi 03, 2018 13:51 


Hmm nie mam jakiegoś wielkiego porównania co do biur tłumaczeń. Raz korzystałem z biura na śląsku http://www.sct-tlumaczenia.pl i byłem bardzo zadowolony. Przetłumaczyli dokumenty bardzo szybko i wydaje mi się, ze dokładnie. Jednak tak jak piszę nie mam porównania z innymi biurami.
 
 
Yarosz
Lachon

Dołączył: 05 Lut 2015
Posty: 253

Points: 1162
Wysłany: Wto Maj 29, 2018 09:06 


Moim zdaniem najbezpieczniej jest korzystać z usług tłumacza przysięgłego. Ja czasem wysyłam do przetłumaczenia dokumenty z firmy do Pani Wandy Konior, która wykonuje tłumaczenia z rosyjskiego w Krakowie. Dokumenty wysyłam online a gotowe tłumaczenie otrzymuje pocztą. Pani Wanda zawsze szybko wykonuje przekłady i do tego bardzo starannie i bezbłędnie.
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Nie możesz ściągać załączników na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  







Statystyki wizyt z innych stron
Support forum phpbb by phpBB3 Assistant
powered by PhpBB by Przemo, modified by ixdude.com
.
.