Henryka Biedrzycka

Kultura i sztuka

Henryka Biedrzycka, znana z niezwykłych osiągnięć w dziedzinie dubbingu, przyszła na świat 7 lutego 1926 roku w Łodzi. Przez prawie całe swoje życie zawodowe pozostawała związana z branżą filmową, stając się jednym z najbardziej wpływowych reżyserów dubbingowych w Polsce. Jej wkład w sztukę aktorską był niezaprzeczalny, a prace, które realizowała, miały znaczący wpływ na rozwój dubbingu w naszym kraju.

W 1948 roku rozpoczęła naukę w łódzkiej PWSF na Wydziale Reżyserii, gdzie zdobywała nie tylko teoretyczną wiedzę, ale także praktyczne umiejętności, które stały się fundamentem jej późniejszej kariery. Po ukończeniu studiów, Biedrzycka z sukcesem kontynuowała swoją przygodę z filmem, przyczyniając się do wielu kultowych projektów w polskim dubbingu.

Odeszła z tego świata 14 lipca 2012 roku w Warszawie, ale jej dziedzictwo oraz wpływ na kulturę filmową pozostaną w pamięci wielu pokoleń.

Reżyser dubbingu

Henryka Biedrzycka, znana jako wybitna reżyser dubbingu, ma na swoim koncie szereg słynnych produkcji, które zdobyły uznanie wśród widzów. Poniżej przedstawione są niektóre z jej najbardziej znaczących osiągnięć w tej dziedzinie.

  • 1994: Opowieść wigilijna Flintstonów,
  • 1993: Uwolnić orkę,
  • 1992-1993: Rodzina Addamsów,
  • 1991-1993: Powrót do przyszłości,
  • 1989-1990: Bajarz,
  • 1979-1984: Scooby i Scrappy Doo (Polskie Nagrania),
  • 1976: Błękitny ptak,
  • 1975: Skazańcy,
  • 1975: Ostatnia ofiara,
  • 1974: Ulzana, wódz Apaczów,
  • 1974: Kapitan Mikula Mały,
  • 1973: Zindy, chłopiec z bagien,
  • 1973: Detektyw Pchełka na tropie (Polskie Nagrania),
  • 1971: Małżonkowie roku drugiego,
  • 1971: Mój kochany Robinson,
  • 1968: Siedemnasty równoleżnik,
  • 1968: Biały pokój,
  • 1967: Tunel,
  • 1967: Każdemu swoje,
  • 1967: O jednego za wiele,
  • 1966: Bajka o carze Sałtanie,
  • 1966: Człowiek zwany Flintstonem,
  • 1965: Sposób na kobiety,
  • 1965: Darling,
  • 1965: Dwadzieścia godzin,
  • 1965: Pałace w płomieniach,
  • 1964-1967: Goryl Magilla (Polskie Nagrania),
  • 1963: Car Kołojan,
  • 1963: 200 mil do domu,
  • 1963: Miecz i waga,
  • 1963: Pierwszy krzyk,
  • 1963: Judex albo zbrodnia doskonała,
  • 1963: Sami na wyspie,
  • 1963: Życie małżeńskie,
  • 1963: Skowronek,
  • 1963: Kapitan,
  • 1962: Teresa Desqueyroux,
  • 1962: Słońce w sieci,
  • 1962: Ilektra,
  • 1962: Mafia nie przebacza,
  • 1962-1987: Jetsonowie (Polskie Nagrania),
  • 1961-1962: Kocia ferajna (Polskie Nagrania),
  • 1961: Przygody Münchhausena,
  • 1961: Karabiny i gołębie,
  • 1961: Łaźnia,
  • 1961: Tajemnica złotego runa,
  • 1961: Trzynastego nocą,
  • 1960: Dzień powszedni,
  • 1960-1966: Flintstonowie (Polskie Nagrania oraz druga wersja telewizyjna),
  • 1958-1988: Miś Yogi (Polskie Nagrania),
  • 1958: Pixie, Dixie i Pan Jinks (Polskie Nagrania),
  • 1958: Przygoda na plantacji,
  • 1958: Tomcio Paluch,
  • 1942: Obcy w domu.

Oprócz powyższych tytułów, Henryka Biedrzycka współpracowała także przy:

  • Dwója z wychowania,
  • Rywalki na lodzie,
  • Chłopiec z czarnego lądu,
  • Po latach,
  • Wyprawa w Tatry Słowackie,
  • Historie biblijne.

Oceń: Henryka Biedrzycka

★★★★★
Średnia ocena:4.77 Liczba ocen:14