Jacek Kopczyński

---

Życiorys

Kariera aktorska

W 1994 roku Jacek Kopczyński zakończył swoją edukację na wydziale aktorskim PWSFTviT w Łodzi. Już dwa lata wcześniej, jego debiut teatralny miał miejsce w 1992 roku, kiedy zagrał syna Macieja w sztuce Karmaniola, napisanej przez Joannę Kulmową, której reżyserem był Marek Sikora; spektakl odbył się na scenie Teatru Powszechnego w Łodzi i stał się początkiem jego kariery na deskach teatralnych w latach 1992–1994.

W kolejnych latach, Kopczyński występował także w warszawskich teatrach, takich jak Teatr Dramatyczny (1992, 1994–1999), Teatr Na Woli (1995) oraz Teatr Bajka (2006). Kiedy nie był na scenie, rozwijał swoją karierę jako artysta głosowy. Jego talent głosowy zaowocował udziałem w wielu znanych produkcjach, w tym w rolach Snagglepussa w filmach o Misiu Yogi, tytułowego bohatera w filmie Herkules, a także Piotrusia Pana w wersji animowanej z 1990 roku, gdzie użyczył swojego głosu także Fredowi w historii o Scoobym Doo od 1998 roku.

Wśród wielu osiągnięć, Kopczyński podkładał swój głos postaciom w popularnych grach komputerowych, takich jak książe Arthas Menethil i Illidan Stormrage w serii Warcraft oraz w głównych rolach gier Rayman 3: Hoodlum Havoc (2003) i Assassin’s Creed (2008).

Znany szerszej publiczności, Jacek Kopczyński zdobył uznanie dzięki występom w różnych serialach telewizyjnych, takich jak Pensjonat pod Różą, Samo życie, M jak miłość oraz Leśniczówka. W swoich rolach pojawiał się również w produkcjach stacji Polsat – Linia życia, Na krawędzi i Na krawędzi 2, jak również w serialach emitowanych przez TVP1 (Klan, Glina, Ojciec Mateusz, Korona królów, Komisarz Alex) oraz TVN (Na Wspólnej, Szadź, Druga szansa, Kryminalni).

Życie prywatne

W 2007 roku Jacek Kopczyński zakończył swoje małżeństwo z żoną, z którą ma syna Maksymiliana, urodzonego w 2003 roku. Przez okres od 2007 do 2022 roku był w związku z utalentowaną piosenkarką Patrycją Markowską, z którą doczekał się kolejnego syna, Filipa, który przyszedł na świat w 2008 roku. W 2024 roku przez krótki czas był w relacji z pisarką Klaudią Kardas.

Filmografia

Filmografia Jacka Kopczyńskiego to imponujący zbiór ról, które pokrywają różnorodne gatunki i formaty telewizyjne oraz kinowe. Na przestrzeni lat artysta wcielał się w wiele pamiętnych postaci, co czyni jego dorobek wyjątkowym. Poniżej przedstawiamy chronologiczny przegląd jego występów filmowych i telewizyjnych:

• 1993: 20 lat później – chłopak w sklepie jubilerskim,
• 1995: Zdrada – Jurek,
• 1997: Łóżko Wierszynina – akustyk,
• 1997–2006: Klan – Czarek Kędzierski,
• 1998: Z pianką czy bez – kolega Radka,
• 1999: Pierwszy milion – pracownik Frika,
• 2000: Niewypowiedziana wojna,
• 2000: Dom – kelner na balu (odc. 24),
• 2002: Na dobre i na złe – chłopak na miejscu wypadku Bielawskiego (odc. 106),
• 2003: Psie serce – Stefan Drozd (odc. 14),
• 2003: Kasia i Tomek – Maciek (odc. 26),
• 2004: Kryminalni – Błażej Jaskuła (odc. 5),
• 2004: Glina – technik policyjny (odc. 12),
• 2004: Samo życie – policjant z Komendy Stołecznej Policji, osobisty ochroniarz Marii Majewskiej (odc. 318-320, 326, 332, 335, 345, 347-348),
• 2004: Daleko od noszy – asystent prezydenta Skrzypecki (odc. 15),
• 2005–2006: Pensjonat pod Różą – Jarek Brzoza,
• 2005: Klinika samotnych serc – policjant,
• 2006: Okazja – Malicki (odc. 17),
• 2007: Mamuśki – ksiądz,
• 2007–2009: Tylko miłość – manager Dziuras,
• 2007: Faceci do wzięcia – Artur (odc. 28),
• 2008–2010: Samo życie – Roman Badera,
• 2009: Złoty środek – urzędnik,
• 2009: BrzydUla – fotograf Artur Kaczmarek,
• 2010: Nowa – Mariusz Chudzik,
• 2010: Siedem minut – szef,
• 2010: Wenecja – kierowca – kapral,
• 2011: Sztos 2 – porucznik,
• 2011: Linia życia – komisarz Wiesław Wilk,
• od 2011: M jak miłość – mecenas Adam Werner,
• 2012: Na krawędzi – Cichy,
• 2013: Statyści – lekarz pana Józefa,
• 2013: Prawo Agaty – mecenas Waltz (odc. 53),
• 2014, 2020: Komisarz Alex – Adam Wasiak (odc. 60), Stefan Dolański (odc. 175),
• 2014: Powstanie warszawskie (głos),
• 2014: Na krawędzi 2 – Cichy,
• 2014: Na Wspólnej – Norbert Bolczyk (odc. 666, 669, 676, 679),
• 2015: Ojciec Mateusz – Oskar Cichosz (odc. 176),
• 2016: 7 rzeczy, których nie wiecie o facetach – lekarz w szpitalu,
• 2016: Pierwsza miłość – Adrian,
• 2017: Ojciec Mateusz – Tomasz Kasperek (odc. 234),
• 2018: Korona królów – Grzegorz Nekanda z Sieciechowic herbu Topór (odc. 17-18, 20-23, 25, 27, 30-43, 48-49, 52-53, 56-57, 59, 67-71, 75-76, 78-84),
• 2018: Druga szansa – mąż Lipińskiej (odc. 9),
• 2018–2019: Wiking Tappi – Gawędziarz (głos, odc. 4), Surkol (głos, odc. 6),
• 2019: Futro z misia – „Dzięcioł”,
• 2019: Ślad – Ignacy Racina (odc. 44),
• 2019: Na dobre i na złe – znachor Karol Romański (odc. 749-750, 755),
• 2019: Kicia Kocia – narrator (głos),
• 2020: Ojciec Mateusz – Konrad Milo (odc. 296),
• 2020: Szadź – terapeuta (odc. 1, 4),
• od 2021: Leśniczówka – Karol Płoski.

Polski dubbing

Filmy fabularne

Lista najważniejszych dzieł, w których Jacek Kopczyński użyczył swojego głosu, obejmuje wiele znanych filmów. W 1995 roku zadebiutował w roli Sama w Benny i Joon, a jego kariera szybko nabrała tempa. W 1996 roku wystąpił jako kelner w Dzieciakach do wynajęcia, natomiast w 1997 roku zagrał w George prosto z drzewa.

W 1998 roku zyskał popularność dzięki filmowi Miłość i wojna. Rok później pojawił się w Gwiezdnych wojnach: części I – Mroczne widmo jako postać Darth Maul, co stało się jedną z jego najbardziej rozpoznawalnych ról. Jego głos można także usłyszeć w Inspektor Gadżet (1999) i Król sokołów (2000), gdzie wcielił się w postać Wiceka.

Jako aktor dubbingowy, Jacek Kopczyński nie ograniczał się tylko do skomplikowanych ról. W 2004 roku użyczył głosu m.in. Pete Monashowi w Wygraj randkę oraz Scottowi Tracy w Thunderbirds. W licznych produkcjach z 2005 roku zagrał m.in. Tomasza Zaleskiego w Karol. Człowiek, który został papieżem, jak również zrealizował dubbing dla postaci generała Grievousa w Gwiezdnych wojnach: części III – Zemsta Sithów.

Jego wszechstronność dotyczy także filmów współczesnych, takich jak Transformers: Wiek zagłady (2014), gdzie zagrał Cade’a Yeagera, a także tytułem Mała Syrenka z 2023 roku, gdzie ponownie wcielił się w Księcia.

Filmy animowane

Kopczyński jest również znanym aktorem dubbingowym w filmach animowanych. W 1996 roku po raz pierwszy użyczył swego głosu w produkcji Zakochany pingwin, a od tego czasu jego kariera w tym obszarze dynamicznie się rozwijała. W 1997 roku zagrał Herkulesa w Herkulesie, a w 1998 roku użyczył głosu Księciu Erykowi w Małej syrenie.

W 1999 roku brał udział w dubbingu do takich filmów jak Król Lew II: Czas Simby oraz Tarzan, gdzie zagrał rolę Mungo. Jego aktywność w tym zakresie nie ograniczała się tylko do ról głównych; w 2001 roku w Shreku zagrał jednego z rycerzy Lorda Farquaada, a w 2002 roku zrealizował dubbing do Pięknej i Bestii, przyjmując różne role.

Wieloma postaciami z różnych produkcji filmowych Jacek Kopczyński urzekał widzów swoją wszechstronnością, co poświadcza m.in. jego udział w kolejnych częściach Małej Syrenki oraz wielu nowych animacjach, takich jak SpongeBob Kanciastoporty i Kopciuszek II: Spełnione marzenia.

Seriale fabularne

Kopczyński ma na swoim koncie również szereg znaczących ról w serialach fabularnych. W latach 1996–1999 zagrał w Parker Lewis nigdy nie przegrywa oraz w 1998 roku w Eerie, Indiana. Dalsze lata przyniosły mu role w takich tytułach jak Beetleborgi oraz Gęsia skórka, na której został doceniony za swoje aktorskie wcielenia.

W latach 2002–2005 zyskał popularność jako Lucas Kendall / Niebieski Time Force Rangers w Power Rangers Time Force. W 2007 roku, jego głos można było usłyszeć w produkcji ICarly, gdzie zagrał dyrektora Franklina. Z kolei w 2011 roku wystąpił w Nadzdolni, a w 2014 roku w M.I. High.

Seriale animowane

W obszarze animacji, Jacek Kopczyński również odgrywa kluczowe role. Od 1996 roku, użyczył głosu postaci w wielu produkcjach, takich jak Rupert, Maska i Hej Arnold!. W 1998 roku zagrał Piotrusia w Piotruś Pan i piraci, a jego rolę w Spider-Manie doceniły zarówno dzieci, jak i dorośli, jako Spider-Man / Peter Parker.

Jego wszechstronność w dubbingu postaci była wielka, a przez lata grał w różnych produkcjach, w tym Johnny Bravo oraz Fantastyczna Czwórka. W 2004 roku, zyskał sławę jako Donatello w Wojowniczych Żółwiach Ninja, która przyciągała uwagę młodego pokolenia.

Filmy i seriale Scooby Doo jako Fred Jones

Do szczególnych osiągnięć Kopczyńskiego należy również wcielenie się w Freda Jonesa w serii Scooby Doo. Swoją przygodę rozpoczął w 1998 roku, dając głos Royowi i innym postaciom w kolejnych seriach tego kultowego show. Jacek voice’ował także w różnych filmach związanych z tym uniwersum, dostarczając fanom rozrywki przez wiele lat.

Jego postać w filmach, takich jak Scooby Doo i duch czarownicy oraz Scooby Doo na tropie Mumii, była kluczowa dla narracji i rozwoju fabuły, a wszystkie te ja doceniały zarówno dzieci, jak i dorośli widzowie.

Produkcje Hanna-Barbera jako Snagglepuss

Dzięki współpracy z Hannah-Barberą, Jacek Kopczyński przyczynił się także do tworzenia niezapomnianych postaci, wydobywając całą ich energię i charakter. W 2000 roku sprzedaż urzeczywistniła się w produkcjach, w których grał Snagglepussa, przynosząc nowe życie tej postaci.

Jego wkład w dubbing znanych postaci zasługuje na uznanie, a jego występy w popularnych projektach, takich jak Yogi, łowca skarbów, były niezapomniane.

Gry komputerowe

Oprócz swej kariery filmowej i telewizyjnej, Kopczyński udziałał także w wielu grach komputerowych, co dodatkowo ukazuje jego umiejętności dubbingowe. Od 1998 roku jego głos można usłyszeć w takich grach jak Simon the Sorcerer II oraz w znanym Gothic, gdzie zagrał wielokrotnie Lee i Jaskiera.

Jego doświadczenie w pracy nad grami rozciągało się na tytuły takie jak Mass Effect oraz Wiedźmin, gdzie ponownie zagrał Jaskiera, stając się jedną z najbardziej rozpoznawalnych postaci w polskiej wersji gry.

Te osiągnięcia w grach pokazują jego różnorodność, co czyni go jednym z najważniejszych głosów w polskim dubbingu.

Reżyseria dubbingu

Jacek Kopczyński ma na swoim koncie wiele znaczących projektów w zakresie reżyserii dubbingu. Jego działalność rozpoczęła się w 2007 roku, kiedy to objął pieczę nad takimi produkcjami jak:

• Tommy Zoom,
• Chop Socky Chooks: Kung Fu Kurczaki,
• Freefonix (odc. 1-20, 27-40),
• Smyki (odc. 157-161),

W tym samym roku był również zaangażowany w:

• Pan Peabody i Sherman Show,
• Zoey 101 (odc. 34-37),
• Mrówka Z,
• Krudowie – u zarania dziejów (odc. 14-16, 18, 20, 23),
• Tom i Jerry: Pomocnicy świętego Mikołaja.

W latach 2017-2018 jego praca obejmowała:

• Niech żyje król Julian (odc. 40-52),
• Jestem Franky (odc. 8-12, 19-29, 43),
• Przygody Kota w butach (odc. 47-48, 50),
• Monster High: Zelektryzowani,
• Toon Marty.

Repertuar jego osiągnięć w dubbingu jest szeroki, co czyni go ważną postacią w tej dziedzinie kultury.

Lektor

Jacek Kopczyński jest znanym lektorem, który zyskał uznanie dzięki swoim różnorodnym rolom w świecie dubbingu. Poniżej przedstawiamy niektóre z jego istotnych projektów.

• 1998: Traktorek,
• 2000: Sali Mali,
• 2006–2010: South Park,
• brak danych: Człowiek pająk podejmuje walkę.

---

Oceń: Jacek Kopczyński

---