Jerzy Targalski (1929–1977)

Życiorys

Jerzy Targalski był wybitnym polskim historykiem, który rozpoczął swoją akademicką karierę na Uniwersytecie Łódzkim, gdzie studiował historię w latach 1949-1953. Już w czasie studiów pełnił rolę zastępcy asystenta w Katedrze Historii Powszechnej, funkcjonującej w Zakładzie Historii Starożytnej, gdzie pracował do 1953 roku.

Po ukończeniu studiów Targalski został zatrudniony w Katedrze Marksizmu-Leninizmu na Wydziale Ekonomii Politycznej Uniwersytetu Łódzkiego. Co więcej, od 1952 roku był aktywnym działaczem Polskiej Zjednoczonej Partii Robotniczej (PZPR), a także kierownikiem szkolenia ideologicznego w Związku Młodzieży Polskiej (ZMP).

W 1961 roku przeniósł się do Warszawy, gdzie podjął pracę jako wykładowca marksizmu-leninizmu na Uniwersytecie Warszawskim. Angażował się również w organizację szkoleń partyjnych. W kontekście politycznych wydarzeń z marca 1968 roku, Targalski odważnie critytkował wystąpienia, które prowadziły do wzniecania antysemityzmu.

W latach 1961–1968 był związany z Zakładem Historii Partii przy Komitecie Centralnym PZPR, a później, w kolejnych latach, pracował w Instytucie Historii Polskiej Akademii Nauk. Warto również zaznaczyć, że w okresie 1964–1967 był członkiem redakcji kwartalnika „Z Pola Walki”.

Badania Jerzego Targalskiego koncentrowały się głównie na historii początków polskiego ruchu socjalistycznego. Ponadto był konsultantem historycznym w polskim filmie biograficznym „Biały mazur”, który powstał w 1979 roku i został wyreżyserowany przez Wandę Jakubowską. Film ten opowiadał fascynującą historię Ludwika Waryńskiego, znanego działacza socjalistycznego.

Publikacje

Jerzy Targalski, jako autor i tłumacz, przyczynił się do wielu znaczących publikacji, które były istotne w kontekście ówczesnej literatury oraz myśli społecznej. Oto wybrane tytuły, które stanowią jego dorobek twórczy:

• (przekład) Szkice z historii Komsomołu, tłum. Jerzy Targalski, Henryk Kamionka, Ignacy Szenfeld, Warszawa: „Iskry” 1960,
• (przekład) G. Szygalin, Gospodarka ZSRR w czasie wielkiej wojny narodowej, tł. Jerzy Targalski, Warszawa: Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej 1962,
• (przekład) A. Slepuchin, Społeczny przegląd rezerw produkcji, przeł. Jerzy Targalski, Warszawa: Wydawnictwo Związkowe 1962,
• Operacja „Otto”, Warszawa: Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej 1962,
• (przekład) Marksizm-leninizm o wojnie i wojsku, przeł. Jerzy Targalski, Warszawa: Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej 1964,
• (przekład) G. Aleksiejew, J. Iwanow, Związki zawodowe w okresie rozwiniętego budownictwa komunizmu, przeł. Jerzy Targalski, Warszawa: Wydawnictwo Związkowe Centralnej Rady Związków Zawodowych 1965,
• Pierwsi buntownicy, Warszawa: „Książka i Wiedza” 1967 (O rodzinie Pławińskich),
• W ogniu walk 1905, Warszawa: Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej 1968,
• (przekład) Innocenty Kowalenko, Borys Omelianienko, Postęp techniczny a kadry pracownicze: doświadczenia zagraniczne, przeł. Jerzy Targalski, Warszawa: Wydawnictwo Związkowe CRZZ 1970,
• Szermierz wolności: stuletni żywot Bolesława Limanowskiego 1835-1935, Warszawa: Książka i Wiedza 1973,
• Ludwik Waryński: próba życia, Warszawa: „Książka i Wiedza” 1976.

Przypisy